Eftirfarandi efni er þýtt úr kínversku með vélþýðingu án eftirvinnslu.
DARGAUD er dótturfyrirtæki Media Articles í Shanghai í Kína. TalkingChina Translation veitir aðallega samningsbundna þýðingaþjónustu fyrir DARGAUD Film and Television.
DARGAUD á nokkra teiknimyndaútgefendur í heimsklassa, þar á meðal Dargaud, Le Lombard, Kana og Dupuis, sem gerir það að leiðandi fyrirtæki í evrópskum teiknimyndasögum. Samstæðan inniheldur einnig fjölda fullbúinna útgáfufyrirtækja sem gefa út bækur allt frá barnabókmenntum til handverks. Í gegnum fjölmörg teiknimyndaframleiðslufyrirtæki sín í Frakklandi, Belgíu og Kanada leiðir DARGAUD stærsta teiknimyndaframleiðsluteymið í Evrópu og framleiðir og framleiðir fjölmargar þekktar teiknimyndir og kvikmyndir.
Sem glugga fyrir höfuðstöðvarnar til að stunda viðskipti í Kína hefur DARGAUD kynnt framúrskarandi franskar teiknimyndasögur frá Evrópu til Kína, tekið þátt í leyfisveitingu evrópskra teiknimyndasagna og teiknimynda, sem og þróun, sölu og höfundarréttarvörslu tengdra hugverkaréttinda. Á sama tíma erum við einnig staðráðin í að kynna hágæða kínverskar teiknimyndasögur á evrópskum markaði.
Í núverandi alþjóðlegu teiknimyndasöguiðnaði, auk þekktra manga og teiknimyndasögu sem hafa reitt sig mikið á hugverkaréttindi til að skapa sér viðveru á undanförnum árum, er einnig Bande Dessin é e, einnig þekkt sem BD, sem er að blómstra í Evrópu. Í teiknimyndaþýðingum hafði TalkingChina í lok árs 2022 þýtt meira en 60 kínverskar og japanskar teiknimyndasögur með samtals um 3 milljónum orða, 15 kóreskar kínverskar teiknimyndasögur með samtals um 600.000 orðum og 12 taílenskar og aðrar tungumála teiknimyndasögur með samtals um 500.000 orðum. Helstu þemu sem um ræðir eru ást, háskólasvæði og fantasía, og markaðsviðbrögðin hafa verið góð.
Í framtíðinni mun TalkingChina halda áfram að veita viðskiptavinum sínum heildstæðari tungumálalausnir og hjálpa þeim að ná árangri á alþjóðlegum markhópum.
Birtingartími: 22. nóvember 2023