Staðsetning vefsíðu/hugbúnaðar
Fullkomið málsmeðferð við þýðingarknúna staðfærslu
Innihaldið sem felst í staðfæringu vefsíðna fer langt út fyrir þýðingar. Þetta er flókið ferli sem felur í sér verkefnastjórnun, þýðingu og prófarkalestur, gæðatryggingu, prófun á netinu, tímanlega uppfærslur og endurnotkun á fyrra efni. Í þessu ferli er nauðsynlegt að laga núverandi vefsíðu til að samræmast menningarsiðum markhópsins og auðvelda aðgangi og notkun markhópsins.
Staðsetningarþjónusta og málsmeðferð vefsíðna
Mat á vefsíðu
Áætlun um stillingar vefslóða
Leiga á netþjónum; skráningu á staðbundnum leitarvélum
Þýðing og staðfærsla
Uppfærsla á vefsíðu
SEM og SEO; fjöltyngd staðsetning leitarorða
Staðsetningarþjónusta hugbúnaðar (þar á meðal APP og leikir)
●Hugbúnaðarstaðsetningarþjónusta TalkingChina Translation (þar á meðal forrit):
Þýðing og staðfærsla hugbúnaðar eru nauðsynleg skref til að koma hugbúnaðarvörum á heimsmarkaðinn. Við þýðingu á nethjálp fyrir hugbúnað, notendahandbækur, HÍ o.s.frv. yfir á markmálið, tryggið að birting dagsetningar, gjaldmiðils, tíma, HÍ viðmóts o.s.frv.
① Hugbúnaðarþýðing (þýðing á notendaviðmóti, hjálparskjöl/leiðbeiningar/handbækur, myndir, umbúðir, markaðsefni osfrv.)
② Hugbúnaðarverkfræði (samsetning, viðmót/valmynd/valmyndastilling)
③ Skipulag (aðlögun, fegrun og staðsetning mynda og texta)
④ Hugbúnaðarprófun (hugbúnaðarprófun, viðmótsprófun og breyting, prófun á forritsumhverfi)
●Hagræðing App Store
Þægilegt fyrir nýja notendur á markmarkaðnum að finna appið þitt, staðbundnar hugbúnaðarvöruupplýsingar í app-versluninni innihalda:
Umsóknarlýsing:Mikilvægustu leiðarljósin, tungumálagæði upplýsinganna skipta sköpum;
Staðsetning leitarorða:ekki aðeins textaþýðing, heldur einnig rannsóknir á notendaleitarnotkun og leitarvenjum fyrir mismunandi markmarkaði;
Margmiðlunarstaðsetning:Gestir munu sjá skjámyndir, markaðsmyndir og myndbönd á meðan þeir vafra um forritalistann þinn. Staðsetja þetta leiðarefni til að stuðla að því að markviðskiptavinir geti hlaðið niður;
Alheimsútgáfa og uppfærslur:sundurliðaðar upplýsingauppfærslur, fjöltyngi og stuttar lotur.
●Leikjastaðsetningarþjónusta TalkingChina Translate
Staðsetning leikja ætti að veita markspilurum viðmót sem er í samræmi við upprunalega innihaldið og veita trygga tilfinningu og upplifun. Við bjóðum upp á samþætta þjónustu sem sameinar þýðingar, staðfærslu og margmiðlunarvinnslu. Þýðendur okkar eru leikelskandi leikmenn sem skilja þarfir þeirra og eru vandvirkir í faglegum hugtökum leiksins. Staðsetningarþjónusta leikja okkar inniheldur:
Leikjatexti, notendaviðmót, notendahandbók, talsetningu, kynningarefni, lagaleg skjöl og staðsetning vefsíðna.
3M
Vefsíða Shanghai Jing'an District Portal
Sumir viðskiptavinir
Air China
Under Armour
C&EN
LV