Eftirfarandi efni er þýtt úr kínverskri uppruna með vélrænni þýðingu án eftirbreytni.
TheSjanghæ læknaþýðingamiðstöðveitir faglega þjónustu og er staðráðinn í að hjálpa þér að ná alþjóðlegu læknisaðgengi.Þessi grein útskýrir faglega þjónustu Shanghai Medical Translation Center út frá fjórum þáttum: teymisstyrk, þýðingarsviði, gæðatryggingu og endurgjöf viðskiptavina.Með þessum greiningum má álykta að Shanghai Medical Translation Center hafi lagt mikið af mörkum til alþjóðlegs lækningaiðnaðar með faglegri, skilvirkri og hágæða þjónustu.
1. Liðsstyrkur
Læknaþýðingamiðstöðin í Sjanghæ er með reynslumikið og mjög faglegt teymi.Teymismeðlimir hafa læknisfræðilegan bakgrunn og tungumálaþekkingu, þekkja læknisfræðileg hugtök og verklagsreglur og geta miðlað læknisfræðilegum upplýsingum nákvæmlega.Teymismeðlimir búa ekki aðeins yfir þýðingahæfileikum, heldur búa þeir einnig yfir þvermenningarlegum og mannlegum samskiptahæfileikum, sem geta í raun tekist á við samskiptavandamál í ýmsum læknisfræðilegum aðstæðum.
Náið samstarf og gagnkvæmur stuðningur meðal liðsmanna hefur aukið skilvirkni og gæði vinnunnar.Þeir bæta stöðugt faglega færni sína með stöðugu námi og faglegri þjálfun til að tryggja að þeir veiti viðskiptavinum sínum hágæða þýðingarþjónustu.
Hvað varðar liðsuppbyggingu, leggur Shanghai Medical Translation Center áherslu á að rækta unga hæfileika, veita þeim góð þróunarmöguleika og starfsvöxt.Þetta tryggir ekki aðeins stöðugleika og sjálfbæra þróun liðsins heldur veitir viðskiptavinum einnig fleiri valkosti og tryggingar.
2. Þýðingarreitur
Læknaþýðingamiðstöðin í Shanghai nær yfir þýðingarþjónustu á mörgum læknisfræðilegum sviðum.Hvort sem það er klínísk læknisfræði, grunnlækning, læknisfræðilegar rannsóknir, lyfjafræði, hjúkrunarfræði eða lyfjamarkaðssetning, þá getur Shanghai Medical Translation Center veitt faglega þýðingarstuðning.Þeir eru ekki aðeins færir um að þýða ýmsar læknisfræðilegar bókmenntir, heldur einnig fær um að túlka og þýða í ýmsum tilfellum eins og samskipti læknis og sjúklings, læknisþjálfun og læknaráðstefnur.
Hvað varðar að stækka þýðingarsviðið heldur Shanghai Medical Translation Center áfram að fylgjast með þróunarþróun læknaiðnaðarins og skilja nýjar þýðingarþarfir.Þeir bæta stöðugt þýðingartækni og tól, en tryggja um leið gæði þýðingar og bæta skilvirkni þýðingar.Þetta veitir þægilegri og skilvirkari þýðingarþjónustu fyrir sjúkrastofnanir og sjúklinga.
3. Gæðatrygging
Sjanghæ læknaþýðingamiðstöð hefur strangt eftirlit með gæðum þýðingar til að tryggja að sérhvert þýtt verk uppfylli ánægju viðskiptavina.Þeir taka upp fjölþrepa og fjöltengla gæðaeftirlitskerfi, þar á meðal mat fyrir þýðingarverkefni, stranga stjórnun á þýðingarferlinu og gæðamat eftir þýðingar.
Meðan á verkefnamatinu stendur mun Shanghai Medical Translation Center hafa fullan samskipti við viðskiptavininn, skilja verkefniskröfur og kröfur og þróa ítarlega þýðingaráætlun og verkflæði.Í þýðingarferlinu fylgja þeir nákvæmlega áætluninni til að tryggja nákvæmni og samkvæmni þýðingarinnar.Fyrir endanlega afhendingu munu þeir framkvæma margvíslegar gæðaskoðanir og prófarkalestur til að tryggja að þýdda verkið hafi engar villur eða vanrækslu.
Auk innra gæðaeftirlits fær Shanghai Medical Translation Center einnig endurgjöf og mat frá viðskiptavinum, bætir vinnubrögð og aðferðir tímanlega og bætir stöðugt gæði þýðinga og ánægju viðskiptavina.
4. Viðbrögð viðskiptavina
Læknaþýðingamiðstöðin í Shanghai hefur hlotið viðurkenningu og lof frá miklum fjölda viðskiptavina með faglegri þjónustu sinni og góðu orðspori.Viðskiptavinurinn veitti endurgjöf um vinnugæði Shanghai Medical Translation Center frá mismunandi sjónarhornum.
Annars vegar hrósar viðskiptavinurinn faglegri getu og skilvirkni Shanghai Medical Translation Center.Þeir lýstu því yfir að í neyðartilvikum geti læknaþýðingamiðstöðin í Shanghai fljótt brugðist við og veitt neyðarþýðingarþjónustu til að tryggja tímanlega miðlun læknisfræðilegra upplýsinga.Á hinn bóginn leggur viðskiptavinurinn áherslu á að liðsmenn Shanghai Medical Translation Center séu vinalegir, þolinmóðir og geti með virkum hætti hlustað og skilið þarfir viðskiptavinarins og þar með veitt viðeigandi þýðingarlausnir.
Viðbrögð viðskiptavina vöktu einnig nokkrar tillögur og væntingar, svo sem að styrkja verkefnastjórnun og gæðaeftirlit enn frekar, bæta skilvirkni og nákvæmni þýðingar.Shanghai Medical Translation Center stendur frammi fyrir endurgjöf viðskiptavina, fylgir hugmyndinni um „viðskiptavininn fyrst“ og bætir stöðugt vinnuflæði og þjónustugæði.
Með yfirgripsmikilli greiningu á teymisstyrk, þýðingarsviði, gæðatryggingu og endurgjöf viðskiptavina Shanghai Medical Translation Center, má sjá að Shanghai Medical Translation Center hefur gegnt mikilvægu hlutverki í að ná alþjóðlegu læknisfræðilegu aðgengi.Þeir veita öflugan stuðning við alþjóðleg skipti og samvinnu í læknaiðnaðinum með faglegri, skilvirkri og hágæða þjónustu.
Pósttími: Des-01-2023