W: Vinnuflæði

Hefðbundið verkflæði er lykilábyrgð á gæði þýðinga. Fyrir skriflega þýðingu hefur tiltölulega fullkomið framleiðsluflæði að minnsta kosti 6 skref. Vinnuflæði hefur áhrif á gæði, leiðitíma og verð og þýðingar í mismunandi tilgangi er hægt að framleiða með mismunandi sérsniðnum verkflæði.

Verkflæði
Verkflæði1

Eftir að verkflæðið er ákvarðað, treysta hvort hægt er að framkvæma það á stjórnun LSP og notkun tæknilegra tækja. Hjá Talkchina þýðingu er verkflæðisstjórnun órjúfanlegur hluti af þjálfun okkar og mati á frammistöðu verkefnisstjóra. Á sama tíma notum við CAT og TMS á netinu (þýðingarstjórnunarkerfi) sem mikilvæg tæknileg hjálpartæki til að aðstoða og tryggja framkvæmd verkferla.