Þýðing fyrir Marcom.

INNGANGUR:

Þýðing, umritun eða textahöfundur markaðssamskiptaafrit, slagorð, fyrirtæki eða vörumerki osfrv. 20 ára árangursrík reynsla við að þjóna meira en 100 Marcom. Deildir fyrirtækja í ýmsum atvinnugreinum.

Sendu tölvupóst til okkar

Vöruupplýsingar

Vörumerki

Þýðing fyrir Marcom.

Service_cricle Til betri árangurs Marcom

„WDTP“ QA kerfið
Aðgreindur eftir gæðum>

Heiður og hæfi
Tíminn mun segja>

Sársaukapunkta í þýðingu á markaðssamskiptum

ICO_RIGHT Tímabærni: "Við þurfum að senda það á morgun, hvað eigum við að gera?"

ICO_RIGHT Ritstíll: "Þýðingarstíllinn er ekki í samræmi við menningu fyrirtækisins og þekkir ekki vörur okkar. Hvað eigum við að gera?"

ICO_RIGHT Kynningaráhrif: "Hvað ef bókstafleg þýðing á orðum hefur ekki kynningaráhrif?"

Þjónustuupplýsingar

●Vörur
MARCOM textahöfundur Þýðing/umritun, vörumerki/nafn fyrirtækis/Slogan umritun.

●Aðgreindar kröfur
Mismunandi en bókstafleg þýðing, þá krefst þess að þýðendur þekki menningu, vörur, ritstíl og kynningartilgang viðskiptavinarins. Það krefst aukasköpunar á markmálinu og undirstrikar kynningaráhrif og tímabærni.

●4 Verðmætar stoðir
Style Guide, hugtök, lík og samskipti (þ.mt þjálfun í fyrirtækjamenningu, vöru og stíl, samskipti um kynningarskyn osfrv.)

●Þjónustuupplýsingar
Tímabær viðbrögð og afhending, skimun orða sem eru bönnuð með auglýsingalögum, hollur þýðandi/rithöfundur teymi osfrv.

●Víðtæk reynsla
Vörur okkar og mikla sérfræðiþekkingu; Víðtæk reynsla af því að vinna með markaðsdeildum, samskiptadeildum fyrirtækja og auglýsingastofur.