Eftirfarandi efni er þýtt úr kínversku með vélþýðingu án eftirvinnslu.
Dagana 5. til 6. desember var 10. alþjóðlega ráðstefnan um stríðslist Sun Tzu haldin í Peking og TalkingChina veitti alhliða tungumálaþjónustu fyrir þennan viðburð.
Þema þessarar málstofu er „Stríðslist Sun Tzu og gagnkvæmt nám siðmenningar“. Á ráðstefnunni héldu 12 kínverskir og erlendir sérfræðingar fyrirlestra og 55 kínverskir og erlendir fulltrúar stóðu fyrir hópumræðum um sex efni, þar á meðal „Að kanna sambúð siðmenningar með visku Sun Tzu“, „Samtíma menningarlegt gildi stríðslistar Sun Tzu“ og „Þegar stefna Sun Tzu mætir öld greindarinnar“, til að kanna ítarlega heimspekilega hugsun, gildismat og siðferðisreglur sem felast í stríðslist Sun Tzu.
Alþjóðlega ráðstefnan um stríðslist Sun Tzu er haldin af kínverska rannsóknarfélaginu um stríðslist Sun Tzu. Hún hefur verið haldin með góðum árangri í 9 lotur og hefur vakið mikla athygli alþjóðasamfélagsins. Hún hefur haft áhrif á hefðbundna herfræði um allan heim, gegnt leiðandi hlutverki í hugmyndafræði og fræðilegri umræðu og hefur orðið að sérstöku vörumerki fyrir að styrkja menningarleg samskipti á sviði hernaðar milli Kína og erlendra ríkja, auka gagnkvæmt nám og virðingu fyrir mannlegri siðmenningu.
Þjónustan sem TalkingChina býður upp á að þessu sinni felur í sér samtímis túlkun á milli kínversku og ensku, kínversku og rússnesku, svo og túlkabúnað og hraðritunarþjónustu. TalkingChina býður upp á nákvæma og faglega hlustunar- og þýðingaþjónustu, allt frá opnunarhátíðinni og aðalspjallborðinu til undirspjallborða, og hjálpar alþjóðlegum sérfræðingum og fræðimönnum að kanna samtímagildi stríðslistar Sun Tzu ítarlega og leggja sitt af mörkum til að byggja upp samfélag með sameiginlega framtíð fyrir mannkynið.
Samtímistúlkun, samfelld túlkun og aðrar túlkunarvörur eru ein af lykilvörum þýðinga TalkingChina. TalkingChina býr yfir áralangri reynslu, þar á meðal en ekki takmarkað við túlkunarþjónustuverkefni fyrir Heimssýninguna 2010. Í ár er TalkingChina einnig opinber tilnefndur þýðingaveitandi. Á níunda ári sínu veitti TalkingChina þýðingaþjónustu fyrir Alþjóðlegu kvikmyndahátíðina í Sjanghæ og sjónvarpshátíðina, sem sannaði enn og aftur fagmennsku TalkingChina á sviði túlkunar.
Á alþjóðlegu ráðstefnunni um stríðslist Sun Tzu í ár hefur þýðingaþjónusta TalkingChina hlotið mikið lof og viðurkenningu frá viðskiptavinum hvað varðar gæði, svörunarhraða og skilvirkni. Með farsælli lok ráðstefnunnar mun TalkingChina halda áfram að fylgja markmiði sínu „TalkingChina Translation+, Achieving Globalization“ og skuldbinda sig til að veita viðskiptavinum betri þýðingaþjónustu til að styðja við fleiri alþjóðleg samskipti og samstarf.
Birtingartími: 12. des. 2024