Eftirfarandi efni er þýtt úr kínversku með vélþýðingu án eftirvinnslu.
Þann 23. janúar var haldið fyrsta „DSM-Firmenich China Sustainable Development Forum“ með þemanu „ESG, sjálfbærni fyrirtækja og þróun sjálfbærrar iðnaðarkeðju“. TalkingChina bauð upp á samtímis túlkun og búnað fyrir þennan viðburð, en tungumálið var kínverska enska þýðing.
Á þessum ráðstefnum var Sameinuðu þjóðanna (UN Global Compact), reyndir sérfræðingar í ESG og sjálfbærri stefnumótun, sérfræðingar í loftslagsbreytingum og kolefnisstjórnun og samstarfsaðilar í greininni, bæði uppstreymis og niðurstreymis, boðið að mæta og skiptast á innsýn í þróun sjálfbærrar þróunar innanlands og á alþjóðavettvangi. Dr. Katharina Stenholm, yfirmaður sjálfbærni hjá DSM-Firmenich, vann með Zhou Tao, forseta DSM-Firmenich í Kína, til að deila heimspeki og árangri DSM-Firmenich á sviði sjálfbærrar þróunar og kanna sameiginlega sjálfbæra þróun fyrirtækja og iðnaðarkeðja sem eru knúin áfram af ESG.
Sem langtímaframleiðandi sjálfbærrar þróunar hefur DSM-Firmenich alltaf verið staðráðið í að leiða iðnaðinn í átt að grænni þróun og umbreytingu með lágkolefnis- og núlllosun sem kjarnagildi. Árið 2022 varð DSM-Firmenich fyrsta fyrirtækið í Jiangsu-héraði til að taka þátt í viðskiptum með græna orku. Nýlega undirrituðu þrjár verksmiðjur undir stjórn DSM-Firmenich, þ.e. DSM (Jiangsu) Biotechnology Co., Ltd., Biomin Feed Additives (China) Co., Ltd. og DSM Vitamin (Changchun) Co., Ltd., fimm ára samning um viðskipti með græna orku til meðallangs og langs tíma, með áherslu á að byggja 100% grænar orkuverksmiðjur og stuðla að uppbyggingu kolefnislítils iðnaðarkeðju. Þessi frekari aukning á skipulagi grænnar rafmagnsviðskipta endurspeglar enn frekar ákveðni og langtíma skuldbindingu DSM-Firmenich til að stuðla stöðugt að kolefnislítilli framtíð í Kína.
DSM er langtíma viðskiptavinur TalkingChina Translation og hefur verið í samstarfi síðan 2012. Þjónusta TalkingChina felur í sér samtímis túlkun á stórum ráðstefnum, þar á meðal þýðendur og búnað. Greinar sem um ræðir eru meðal annars markaðskynningar, lagaleg skjöl, tæknileg skjöl o.s.frv. Á sama tíma, sem leiðandi tungumálafyrirtæki í efnaorkuiðnaðinum, hefur TalkingChina Translate þjónað þekktum fyrirtækjum í áratugi, þar á meðal Evonik, Lanxess, DSM, Ansell, 3M, Milkyway, Ocean Sun, Elkem Silicones, Aikosolar og svo framvegis. Hingað til hefur TalkingChina unnið traust viðskiptavina og náð fram win-win aðstæðum með stöðugum gæðum, skjótum endurgjöfum og lausnamiðaðri þjónustu.
Eftir þetta samstarf mun TalkingChina Translation halda áfram að vinna vel, út frá þörfum viðskiptavina og leggja sitt af mörkum til að efla græna þróun og byggja upp betri framtíð.
Birtingartími: 26. janúar 2024