TalkingChina hefur enn og aftur unnið tilboðið í þýðingarþjónustuverkefnið við Shenzhen Samii læknamiðstöðina.

Eftirfarandi efni er þýtt úr kínversku með vélþýðingu án eftirvinnslu.

Í desember 2023, eftir harðar samkeppnisviðræður, vann TalkingChina enn á ný tilboðið í þýðingarþjónustuverkefnið við Shenzhen Samii læknamiðstöðina og varð þar með formlega einn af árlegum birgjum þýðingarþjónustu við Samii læknamiðstöðina.

Shenzhen Samii læknamiðstöðin (fjórða alþýðuspítalinn í Shenzhen) er almennt sjúkrahús í eigu sveitarfélagsins sem samþættir læknisþjónustu, rannsóknir, kennslu, sjúkdómavarnir, heilbrigðisviðhald og endurhæfingarþjónustu. Sjúkrahúsið, sem heyrir beint undir heilbrigðisnefnd sveitarfélagsins í Shenzhen, er byggt í samræmi við staðla fyrir almenn sjúkrahús í III. stigi. Sjúkrahúsið er metið sem barnvænt sjúkrahús í Shenzhen sveitarfélagi. Í vali á kínversku sjúkrahúsbyggingarverðlaununum árið 2021 var sjúkrahúsið viðurkennt sem eitt af „fallegustu sjúkrahúsum Kína“ í fjórða mati á fallegustu sjúkrahúsum Kína.

Sjúkrahúsið, sem eflir anda „framtakssemi og brautryðjendastarfs með fordæmalausum áhuga“ í sérstöku efnahagssvæði Shenzhen, er fyrsta og hingað til eina opinbera sveitarfélagssjúkrahúsið sem rekið er sameiginlega af kínverskum og erlendum aðilum í Kína. Sjúkrahúsið hefur erlendan ríkisborgara sem hefur mikla reynslu af sjúkrahússtjórnun sem sjúkrahússtjóri og hefur erlenda lækna og erlenda starfsmenn. Í rekstri sínum nýtir sjúkrahúsið sér á sanngjarnan hátt alþjóðlega háþróaða sjúkrahússtjórnunarhætti og staðla, kynnir alþjóðleg þjónustuhugtök og veitir sjúklingum innanlands og erlendis fyrsta flokks læknisþjónustu.

Samii Medical er einn af tryggum viðskiptavinum TalkingChina. Áður veitti TalkingChina aðallega þýðingarþjónustu fyrir stefnumótun innan læknisfræðigeirans og klínískar meðferðaráætlanir fyrir ýmsar deildir. Í þessu þýðingarverkefni er notað kínversk ensk þýðing, sem nær yfir lögfræðileg, læknisfræðileg og almenn svið.

Sem leiðandi þýðingarþjónusta í lyfja- og lækningaiðnaðinum hefur TalkingChina Company viðhaldið góðum samstarfssamböndum við helstu fyrirtæki í lækningatækja- og líftæknifyrirtækjum um langan tíma og hefur náð yfir meira en 80 tungumál um allan heim, þar á meðal ensku, japönsku og þýsku. TalkingChina mun einnig gera allt sem í þeirra valdi stendur til að ljúka þýðingavinnunni og aðstoða viðskiptavini við þróun alþjóðavæðingar í þessu tilboði.