Eftirfarandi efni er þýtt úr kínversku með vélþýðingu án eftirvinnslu.
Bank of Communications er einn af stærstu fjármálaþjónustuaðilum Kína. TalkingChina hefur unnið með Bank of Communications sem rammasamningur um þýðingarþjónustu frá því snemma árs 2025 og veitt bæði kínversku og ensku þýðingarþjónustu. Í gegnum langtímasamstarfið hefur TalkingChina stöðugt skilað hágæða þýðingum til Bank of Communications.
Bank of Communications var stofnaður árið 1908 og er einn elsti banki í sögu Kína. Þann 1. apríl 1987 var hann endurskipulagður og formlega opnaður almenningi og varð þar með fyrsti ríkisrekni hlutabréfabanki Kína með höfuðstöðvar í Shanghai. Hann var skráður á verðbréfamarkaðinn í Hong Kong í júní 2005, skráður á verðbréfamarkaðinn í Shanghai í maí 2007 og valinn sem alþjóðlega kerfislega mikilvægur banki árið 2023. Metinn eftir eiginfjárþætti 1 er hann í 9. sæti meðal alþjóðlegra banka.
Bank of Communications stefnir að því að byggja upp bankasamstæðu í heimsklassa með einstaka kosti, þar sem grænt umhverfi er grunnurinn að þróun alls rekstrar samstæðunnar. Bankinn leggur áherslu á að skapa fjögur megineinkenni: alhliða fjármál, viðskiptafjármál, tæknifjármál og auðsfjármál, og bætir stöðugt fimm fagleg einkenni sín á sviði viðskiptavinastjórnunar, tækniforystu, áhættustýringar, samvinnu og úthlutunar auðlinda. Með nýstárlegum byltingarkenndum árangri í uppbyggingu „heimavallarins í Shanghai“ og stafrænni umbreytingu leiðir bankinn hágæða þróun alls bankans.
Á sviði fjármála og hagfræði hefur TalkingChina veitt þjónustu fyrir mörg leiðandi fyrirtæki, svo sem China UnionPay, China Unionpay DATA Services, NetsUnion Clearing Corporation, Luso International Banking, KPMG, ZTF SECURITIES og svo framvegis. Við höfum rutt úr vegi tungumálahindranir fyrir fyrirtæki sem eru að alþjóðavæðast með tungumálaþjónustu. Frá árinu 2015 hefur TalkingChina Translation Company bókað og útbúið að fullu þýðingarauðlindir á móðurmáli, bæði á kínversku og erlendum tungumálum. Sem stendur nær það yfir meira en 80 tungumál um allan heim og hefur valið yfir 2000 samningsbundna þýðendur um allan heim.
TalkingChina er vel meðvitað um þær afar strangar kröfur sem gerðar eru til nákvæmni og fagmennsku í þýðingum á fjármálasviðinu. Meðlimir þýðingateymisins búa ekki aðeins yfir traustri tungumálakunnáttu heldur einnig yfir ítarlegri þekkingu og rannsóknum á fjármálageiranum til að tryggja nákvæma miðlun allra faglegra hugtaka og gagna og til að tryggja að þýðingin sé í samræmi við reglur og staðla fjármálageirans.
„TalkChina, saman á alþjóðavettvangi“, í framtíðinni mun TalkingChina halda áfram að vinna með Bank of Communications að því að aðstoða alþjóðlega þróun þess með betri og skilvirkari þýðingarþjónustu, stuðla að frekari vexti þess á alþjóðlegum fjármálamarkaði og auka lífsþróun og skriðþunga.
Birtingartími: 18. ágúst 2025