Eftirfarandi efni er þýtt úr kínversku með vélþýðingu án eftirvinnslu.
Þann 24. júní heimsóttu Cao Daqin, forstöðumaður Silk Road Language Service Collaborative Innovation Center og varaforseti þýðingardeildar Xi'an International Studies University, og Zhao Yihui, varaforseti þýðingardeildar, TalkingChina til að ræða ítarlega um samstarf skólafyrirtækja og horfðu sameiginlega til framtíðarsamstarfsins.
Ítarlegi þýðingaskólinn við Xi'an International Studies University, stofnaður árið 2005, er þjálfunareining fyrir grunnnám í þýðingum, meistaranám í þýðingum og doktorsnám í þýðingum. Hann er nú tilraunasvæði á landsvísu fyrir nýsköpun í þjálfun hagnýtra þýðendahæfileika, sérhæfður þýðingaskóli á landsvísu, fyrsta flokks sérhæfður þýðingaskóli á landsvísu og þjóðlegur grunnskóli fyrir þýðingakennslu. Hann hefur unnið til verðlauna fyrir kennsluárangur á landsvísu og er fyrsti sameiginlegi meðlimur Alþjóðlega þýðendasambandsins á meginlandi Kína, meðlimur í Kínverska þýðingasamtökunum, meðlimur í Alþjóðasambandi þýðingaskóla, stofneining fyrir Tungumálabandalagið um stór gögn og eina stofneining Alþjóðabandalagis þýðingamenntunar í Mið- og Vestur-Kína.
Grunnnám í þýðingum við háskólann hefur verið í efstu 4% landsins í mati þriðja aðila á síðustu tveimur árum. Meðal þeirra, samkvæmt „Matsskýrslu um kínverska háskóla- og framhaldsnám og fræðigreinar (2023-2024)“ frá China Institute of Science and Education Evaluation við Hangzhou Dianzi-háskóla, Zhejiang Higher Education Research Institute, Wuhan University China Science Evaluation Research Center og China Science and Education Evaluation Network í mars 2023, fékk grunnnám í þýðingum við háskólann einkunnina 5★+, sem er í öðru sæti landsins; Samkvæmt „2022 Alumni Association China University Rankings · College Entrance Examination Volunteer Application Guide“ sem birt var á vefsíðu iResearch Alumni Association í mars 2022, var grunnnám í þýðingum við háskólann metið sem „China First Class Major“ á stigi 5★, sem er í öðru sæti landsins; Samkvæmt „2022 China University Major Ranking“ sem Shanghai Soft Science Education Information Consulting Co., Ltd. gaf út í júní 2022, fékk grunnnám í þýðingum við háskólann einkunnina A+ og var í fimmta sæti landsins.
Sem þekkt þýðingarfyrirtæki í greininni hefur TalkingChina tekið virkan þátt í samstarfi skólafyrirtækja á undanförnum árum. Fyrirtækið hefur komið sér upp starfsnámsstöðvum hjá mörgum þekktum innlendum háskólum, svo sem Tungumáladeildinni við Shanghai Foreign Studies University, Tungumáladeildinni við Shanghai Institute of Technology, MTI-deildinni við Southeast University, MTI-deildinni við Nankai-háskóla, MTI-deildinni við Guangdong University of Foreign Studies, MTI-deildinni við Fudan-háskóla, Tungumáladeildinni við Shanghai Electric Power University, Zhejiang Foreign Languages Institute, Shanghai Second Industrial University, Shanghai University of Finance and Economics og Beijing Normal University Hong Kong Baptist University, og býður upp á hágæða starfsnámstækifæri fyrir háskólanema og hjálpar þeim að vaxa í starfi.
Heimsókn tveggja kennara frá þýðingadeild Xi'an International Studies University býður upp á nýtt tækifæri fyrir TalkingChina til að vinna með skólanum. Báðir aðilar lýstu væntingum sínum um framtíðarsamstarf á skiptum sínum og TalkingChina mun halda áfram að standa við upphaflega áform sín um að efla þróun þýðingariðnaðarins, nýta vísindalegan rannsóknarstyrk og hæfileika háskólanna til að efla eigin viðskiptaþróun og tækninýjungar og ná fram gagnkvæmum ávinningi og sigur-sigur milli skólans og fyrirtækja.
Birtingartími: 1. júlí 2025